Tiziano Scarpa: "Popcorn. Partitur für Stimmen und Geräusche"

Fünf Marburger Studierende der Italianistik haben zusammen mit Dr. Christine Ott vom Institut für Romanische Philologie der Philipps-Universität ein Hörspiel des zeitgenössischen venezianischen Autors Tiziano Scarpa ("Venedig ist ein Fisch", "Was ich von dir will") szenisch eingerichtet.

Aufgeführt wird das Stück "Popcorn. Partitur für Stimmen und Geräusche" in der Originalsprache. Aber auch Zuschauer ohne Italienisch-Kenntnisse sind willkommen, denn eine deutsche Übersetzung zum Mitlesen wird eingeblendet.

Der Papagei Loreto treibt Luciana fast in Wahnsinn. Er imitiert nicht nur die Stimme des untreuen Antonio, sondern berichtet auch detailliert, was sich in Lucianas Abwesenheit in ihrer Wohnung zugetragen hat... Als Luciana von dem geheimnisvollen Brasilianer João angerufen wird, der vorgibt, in Antonio verliebt zu sein, gleichzeitig aber sagt, dass Antonio nur Luciana liebe, ist das Beziehungschaos perfekt. Luciana ist zwar davon überzeugt, dass João gar nicht existiert, sondern nur eine Erfindung Antonios ist. Als der Brasilianer jedoch vor ihrer Wohnungstür steht, stellt sich nicht nur die Frage nach der Rolle des Papageis Loreto, sondern auch nach dem Verhältnis von Realität und Imagination.

Scarpas Hörspiel "Popcorn" ist 1997 mit dem renommierten Hörfunk- und Fernsehpreis Prix Italia ausgezeichnet worden. Es thematisiert das dünne Eis, auf dem sich postmoderne Paar-Beziehungen bewegen. Das Spiel mit der romantischen Tradition und der Rückgriff auf ein romantisches Inventar tragen nicht zur Stabilität von Beziehungen bei, sondern verdeutlichen deren Brüchigkeit nur noch mehr.
Mit: Lisa Hartwig, Julia Kroll, Esther Meyer, Roger Petit und Sebastian Urrigshardt.