Kunstpunkt - Open Art Night

*english below

JULI, DU HERRLICHER HITZEKOPF! Alles flimmert, alle kleben ein bisschen und trotzdem zieht es uns nach draußen, zueinander, auf die Bühne und vor die Lautsprecher. Zwischen Eiswürfeln, Sonnencreme und viel zu langen Gesprächen sammeln wir Kunst, Musik und schöne Zufälle. Kommt vorbei, bringt eure Freund*innen, eure Ideen und euren Durst nach einem richtig guten Abend. Wir machen's uns sommerlich. juhuu.

*JULY, YOU GLORIOUS HEATWAVE! Everything shimmers, everyone is just a little bit sticky, and somehow that is exactly what brings us outside, together, onto the stage and in front of the speakers. Between ice cubes, sunscreen, and conversations that last way too long, we collect art, music, and beautiful coincidences. Come by, bring your friends, your ideas, and your thirst for a really good evening. Lets make it feel like summer. juhuu.